Proposals of the Delete Virtual Violence Contest | Propuestas del Concurso Borremos la Violencia Virtual

A continuación figuran las fotos/afiches/collages/videos de las campañas elaboradas por los participantes del Concurso Borremos la Violencia Virtual cuyos ganadores/as serán anunciados el próximo 9 de marzo de 2015.

Below you will find the photos/posters/collages/videos of the campaigns created by the participants of Contest “Delete Virtual Violence”. The winners will be announced on March 9th, 2015.

Alejandro Juarez

Alejandro Juarez

Alma Gregoria Borrar la Violencia Virtual

Alma Gregoria Xocua Peralta

Angel-Romero-UCV

Ángel David Romero Ávila Propuesta 1

Angel-Romero-UCV propuesta 2
Ángel David Romero Ávila Propuesta 2

Carla-Diaz-Cyberbullying2

Carla Diaz

Dayanna Castro Farro AFICHE

Dayanna Castro Farro

Deborah Hartmann campaña borremos la violencia virtual

Deborah Hartmann y Marianella Domínguez

ERICK-GINES

Erick Andrés Gines Corral

Irving Mauricio

Irving Mauricio Natividad Flores

Jose Maria Ladino

José María Ladino Lopez

Linda Rosales Ramirez BorremosLaViolenciaVirtual

Linda Ramirez Rosales

POSESIÓN

Luis Manuel Fernández Martínez

Posesión 

RECLUSIÓN

Reclusión 

SILENCIO

Silencio

Maria Fernanda Salazar #womenagainstviolence #virtualviolence #CIM

María Fernanda Salazar

Nadinka Flores basta de violencia virtual

Nadiezhda Flores

NeivaHernandezVenezuela-Borra la violenciaVirtual

Neiva Hernández

Orlando Arroz

Orlando Delgadillo Franco

Rayo Shirley kizoa collage

Rayo Shirley Martinez Bolaños

Tania-Quintana-Let-parents-know

Tania Quintana Rentería

VIDEOS

videoMujeresMichoac

Enlace a la propuesta video de la Red Juvenil de Mujeres Chocoanas

VanessaVideo

Enlace a la propuesta video de Vanessa Alfaro Alarcon

Potential Impact of Secured Transactions and Asset-Based Lending on Access to Credit for Women

032 minister

* (see photo caption below)

The Inter-American Commission of Women (CIM) participated in the Caribbean Capacity-Building Workshop on Secured Transactions and Asset-Based Lending carried out in Kingston, Jamaica on February 10-12, 2015.   This event, attended by national and international experts from different sectors, was organized by the Organization of American States (OAS) Department of International Law and the Ministry of Industry, Investment and Commerce (MIIC) of Jamaica. This activity is part of the OAS’ efforts to promote the Model Inter-American Law on Secured Transactions and its Model Registry to contribute to the establishment of modernized systems of secured financing in OAS Member States to make credit more accessible, more affordable and stimulate economic growth throughout the Hemisphere.

Despite the wide variety of financial institutions, access to credit in Jamaica, as in other countries, is limited to only well-established business and persons, who own real estate property.   Evidence shows that access to credit remains the number one obstacle for business growth in Jamaica. The steps taken by the Government of Jamaica to establish a legal framework that provides increased access to credit for micro, small and medium sized enterprises (MSMEs) and entrepreneurs, including the recently enacted Security Interests in Personal Property Act (SIPPA), is not enough, as highlighted by Hon. Anthony Hylton Minister of Industry, Investment and Commerce of Jamaica during the opening remarks, and must be supported by targeted sensitization initiatives to ensure its implementation. The challenge that lies ahead is to gain stakeholder “buy-in” for a fully operational secured transactions regime.

The challenges faced by women-owned MSMEs to access credit are usually amplified or harder to overcome. Access to finance is referred by more women-owned SMSMs and entrepreneurs in the developing world as a major constraint to create or develop their business. Access to finance by female entrepreneurs is also limited by traditional stereotypes, gender-sensitive factors, as well as by lack of collateral, and weak property rights and laws, among others. All of these reasons impact women entrepreneurs disproportionally.  This is why in the process of amending the legal framework to encourage the financial system to change its interaction with business and other sectors, it is important that financial institutions and other pertinent sectors understand the differentiated needs of women and the importance of women-owned business in their markets.  These topics among others related to the potential impact of an effective implementation of secured transactions systems on financial inclusion, and particularly on access to credit for women and MSMEs, was addressed during a discussion panel on this matter. This panel was comprised by the Director of Policy and Research of the Bureau of Women’s Affairs of Jamaica Sharon Robinson; CIM Gender Specialist Ms. Maria Celina Conte; Deputy Minister of Development for SMEs of the Dominican Republic Mr. Joaquin Prestol; Executive Director of the Caribbean Microfinance Ms. Alliance Michelle Scott; and the President of Jamaican Network of Rural Women Producers Ms. Mildred Crawford.

The biggest challenge of the progress of a secured transaction reform is the real impact that it may have in the lives of those facing the greatest difficulties in gaining access to economic resources while facing de facto inequalities.

* From left to right: CIM Gender Specialist Ms. Maria C. Conte; Minister of State, Ministry of Industry, Investment and Commerce; Executive Director, Caribbean Microfinance Alliance Ms. Michelle Scott; and Director, Policy and Research, Bureau of Women’s Affairs.

La CIM celebra el Día de la Mujer de las Américas y el aniversario de su creación en 1928

havana2

The English version is available below

Hoy se marca un hito en el calendario de todos los países de las Américas. Hace 87 años se fundó la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM), que se ha proyectado y afianzado a lo largo de estos años como el más alto foro para la promoción de los derechos humanos de las mujeres de las Américas.

La Asamblea General de la OEA, en su décimo período de sesiones el 20 de noviembre de 1982 en Washington, DC resolvió declarar el 18 de febrero como Día de la Mujer de las Américas. Esta fecha coincide con la de la creación de la CIM en 1928, como el “primer organismo oficial de carácter intergubernamental creado expresamente para lograr el reconocimiento de los derechos civiles y políticos de la mujer” (Res. AG 587).

Un grupo de mujeres de las Américas llegaron a la Havana en 1928 exigiendo que se les permita participar en la Sexta Conferencia Internacional de los Estados Americanos y que se ratificara un tratado de derechos igualitarios. Por primera vez las mujeres oficialmente hablaron en la sesión plenaria de esta Sexta Conferencia. Aunque el tratado no fue ratificado, se tomó la decisión de crear la CIM, a la que se le encargó realizar un estudio sobre el estado legal de las mujeres en las Américas, el cual se presentaría en la Séptima Conferencia Internacional de Estados Americanos (Montevideo, Uruguay, 1933). En esta conferencia se adoptó la Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer, primer tratado internacional concerniente a los derechos de las mujeres.

A partir de esta fecha,  la CIM comienza a desempeñar un rol clave en la elaboración y promoción del marco jurídico para el cumplimiento de los derechos de las mujeres de las Américas. Durante 87 años de fecunda labor, la CIM ha sido la portavoz de las reivindicaciones de la mujer de las Américas.

Hoy 18 de febrero la CIM rinde homenaje a todas las mujeres del continente americano, que a través de su dura y pertinaz lucha, lograron obtener el reconocimiento de sus derechos políticos y civiles y participar en todas las esferas de la actividad nacional e internacional. También expresa su gratitud a estas mujeres y reafirma su compromiso de seguir avanzando en el cumplimiento del ejercicio de los derechos de las mujeres de las Américas.

* La foto muestra la llegada de Doris Stevens, Presidenta de la CIM, en barco a Montevideo para participar en la Séptima Conferencia Internacional de los Estados Americanos (1933). 

Enlace al video publicado en la Página de Facebook de la CIM.

****************************************************************************

The CIM celebrates the Day of the Women of the Americas and the anniversary of its creation in 1928 

Today marks an important milestone in the calendar of the countries of the Americas. Eighty seven years ago the Inter-American Commission of Women (CIM) was founded. The Commission has grown as the main forum for the promotion of women’s human rights.

The OAS General Assembly, during its tenth period on November, 20th 1982 in Washington, DC declared February 18th as the Day of the Women of the Americas. This date coincides with the creation of the CIM in 1928, “the first official intergovernmental agency created for the achievement of women’s civil and political rights”. (Res. AG587 in Spanish).

A group of women from the Americas arrived in La Havana in 1928 demanding their participation in the Sixth International Conference of the American States and the ratification of a treaty on equal rights. For the first time, women officially spoke in a plenary session in this conference. Although the treaty was not ratified, the decision was made to create the CIM, which was charged with conducting a study on the legal status of the women of the Americas. This study would be presented during the Seventh International Conference of American States (Montevideo, 1933). During this conference, the Convention on the Nationality of Women, the first international treaty addressing women’s rights, was adopted.

From this date forward, the CIM started to play a key role in the making and promotion of a judicial framework for women’s rights in the Americas. During 87 years of fruitful work, the CIM has been the spokeswoman of women’s needs.

Today, February 18th, the CIM pays tribute to all the women of the Americas, who through their persistent struggle achieved the recognition of their political and civil rights and their right to participate in the national and international spheres. The CIM also expresses its gratitude to these women and reaffirms its commitment to keep advancing on women’s rights in the Americas.

*The photo shows the arrival of Doris Stevens, President of the CIM, by ship to Montevideo to participate in the Seventh International Conference of American States (1933).

Link to a video posted on CIM Facebook page.

Solo 8 países de América tienen ley integral contra la violencia

photo2

Extraído del artículo publicado por CIMACNOTICIAS el 1 de febrero de 2015

Los Estados de América Latina y el Caribe mantienen incumplidas las recomendaciones emitidas en 2012 por el Mecanismo de Seguimiento de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (MESECVI), en materia de feminicidio, y salud sexual y reproductiva.

Ello se desprende del “Segundo Informe de Seguimiento a la implementación de las Recomendaciones del Comité de Expertas del Mesecvi” -publicado ayer-, y que da cuenta de que “todavía queda mucho camino por recorrer para hacer efectivo el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia”.

Cabe recordar que el Mesecvi tiene como propósito promover la implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, aprobada en Belém do Pará, Brasil, en 1994.

En 2012, al encontrar que los objetivos de la convención “no se estaban cumpliendo”, el Comité de Expertas emitió 42 recomendaciones a los Estados firmantes del tratado hemisférico, agrupadas en seis ámbitos: legislación; planes nacionales; acceso a la justicia; servicios especializados; presupuesto; e información y estadísticas.

Al medir los avances de las naciones en el cumplimiento de tales recomendaciones, el Comité reconoce que si bien los Estados “tienen un alto grado de compromiso para reconocer formalmente la violencia contra las mujeres como hechos sancionables en la legislación penal y otro tipo de normativas”, algunos de ellos aún no reconocen legalmente todos los tipos de violencia que enfrentan las mujeres.

De acuerdo con el análisis, todos los países sancionan la violencia física, psicológica y sexual contra las mujeres en su marco legislativo, aunque algunos sólo la castigan en el ámbito privado.

La gran mayoría (25 Estados) sanciona la violencia patrimonial o económica, con excepción de siete países (Antigua y Barbuda, Chile, Ecuador, Haití, Jamaica, Paraguay y Santa Lucía).

El 75 por ciento de las naciones no cuenta con leyes integrales de violencia contra las mujeres, que abarquen todos los tipos y ámbitos de violencia (sólo ocho de los 32 países del continente americano cuentan con una ley integral).

A ello se añade que la prohibición de la “mediación” entre víctimas de violencia y sus agresores aún no está contenida en los códigos penales y de procedimientos penales de cada nación, y únicamente 18 países penalizan la violación sexual en el matrimonio.

Un punto de preocupación para el Comité es que sólo siete Estados han tipificado el feminicidio en sus códigos penales o legislaciones, aunque cada uno define el delito de forma difer1ente. Para leer el texto completo, haz clic aquí.

El MESECVI realiza visita de asistencia técnica en Colombia

1

El MESECVI realiza visita de asistencia técnica y se reúne con representantes del Poder Judicial y ONGs en Colombia

El Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI), encabezado por Luz Patricia Mejía Guerrero, Secretaria Técnica del Mecanismo, realizó una visita oficial a Bogotá, Colombia del 26 al 30 de enero de 2015.

El 26 y 27 de enero el MESECVI realizó el Taller sobre el Sistema de Indicadores de progreso para la medición de la implementación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará)”, el cual buscó apoyar las capacidades técnicas de todos los actores y actoras que participan en el diseño e implementación de políticas públicas dirigidas a erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas en Colombia. La visita contó con la participación de Carmen Sylvain, Embajadora de Canadá en Colombia; Martha Ordoñez, Consejera Presidencial para la Equidad de la Mujer; Natalia Gherardi, Facilitadora Principal; Flor María Díaz, Presidenta del Comité de Expertas y Experta titular de Colombia ante el MESECVI; representantes de 18 entidades del Estado y diversas organizaciones de la sociedad civil.

En esta ocasión, el MESECVI presentó la Guía para la aplicación de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belém do Pará). Este documento pretende servir como herramienta para fortalecer el conocimiento, la interpretación y la aplicación de la Convención en los Estados Parte.

Posteriormente, el MESECVI tuvo un encuentro con organizaciones no gubernamentales (ONGs) de defensa de los derechos de las mujeres. La reunión tuvo como propósito presentar el Mecanismo y su funcionamiento, informar sobre posibles formas de participación y relación entre ONG´s con el MESECVI; y presentar la “Guía para la aplicación de la Convención de Belém do Pará”.  La actividad contó con la presencia de 22 organizaciones tales como la Casa de la Mujer, Profamilia Colombia, Centro de Derechos Reproductivos, Fundación Panamericana para el Desarrollo (FUPAD), Católicas por el derecho a decidir, DeJusticia, ASSALUD, SISMA Mujer, Women’s Link, Clínica Jurídica PAIIS, Comisión Colombiana de Juristas, Universidad de los Andes, Universidad Externado de Colombia, y expertos/as en género.

Con el apoyo de la Comisión Nacional de Género de la Rama Judicial, la Secretaria Técnica del MESECVI se reunió con representantes del Poder Judicial; relatores y relatoras; Magistrados Auxiliares de Altas Cortes de Colombia (Corte Suprema, Corte Constitucional y Consejo de Estado); y bajo la coordinación y el apoyo de la Dirección Nacional de Políticas Públicas de la Fiscalía General de la Nación, con representantes de la oficina de Gestión y Cooperación Técnica, de la oficina de Dirección Nacional de Políticas Públicas (oficina de Género) y de la Oficina de Asuntos Constitucionales, con el objetivo de introducir el trabajo sobre el monitoreo de indicadores de acceso a la justicia, presentarles los avances del MESECVI en relación al sector de justicia para el Estado colombiano, y debatir sobre las iniciativas para fortalecer el acceso de las mujeres y niñas en las Américas para el 2015 – 2016.

Galería de fotos

El lugar más peligroso para la mujer no es la calle sino su casa

 

la foto5

Extraído de la entrevista de Página 12 a Luz Patricia Mejía, Secretaria Técnica del Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (Mesecvi)

Haciendo un balance sobre los 20 años de aplicación de la Convención para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención Belém do Pará), que fue la primera en hablar de la violencia contra las mujeres en términos de derechos humanos, 20 años son pocos todavía para erradicar esta violencia. El gran desafío es poder deconstruir los estereotipos de género que profundizan la violencia contra las mujeres. Si bien los países progresistas de la región en general ponen en agenda algunos temas fundamentales para las mujeres, también se observan claras resistencias. Por ejemplo, el tema abortoue es uno de los temas de violencia institucionalizada más brutales contra las mujeres, y no están logrando los avances que se quisiéramos.

La Convención de Belém do Pará es la primera Convención que reconoce el derecho de las mujeres a vivir una vida sin violencia como un derecho humano y que estableció y generó una cantidad de estructuras y andamiaje muy importante en la región respecto de visibilizar la situación de las mujeres frente a la violencia. Pero al mismo tiempo, la violencia está tan enraizada en nuestra cultura –la violencia contra las mujeres, las desigualdades entre varones y mujeres–, que más allá de la Convención, lo que está permeado en las sociedades americanas es que la violencia es de un orden natural. Entonces si bien tenemos estructuras, leyes, planes nacionales, algunos mecanismos de garantías, tanto hombres como mujeres seguimos teniendo una cultura arraigada en el machismo. Veinte años después todavía nos damos cuenta de que tenemos que seguir deconstruyendo esos valores con los que fue construido el estado moderno.

La Convención puede entenderse también como un logro en la lucha del movimiento de mujeres, feminista, por visibilizar una situación que tenía ribetes de prácticamente delitos de lesa humanidad a lo largo y ancho de la región, sin que hubieran sido identificados como tales. Si miramos hacia atrás, antes del año ’94, ya se había empezado a hablar de una manera permanente y clara de las grandes violaciones de derechos humanos que ha vivido la humanidad y sin embargo nunca se había destacado el impacto diferenciado que alguna de esas mismas violaciones habían tenido en las mujeres. Lea la entrevista completa.

Garantías mobiliarias para la inclusión social y el empoderamiento económico de las mujeres

prensa_28nov2014

 La Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) participó en el “Seminario Internacional sobre Reforma de la Garantía Mobiliaria y su impacto en el Acceso al Crédito en el Perú”, realizado el 25 y 26 de noviembre en Lima, Perú. Esta participación se dio en el marco del Panel “Garantías Mobiliarias e Inclusión Financiera”  moderado por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables del Perú. El evento  fue organizado por el Departamento de Derecho Internacional de la OEA, el Ministerio de Economía y Finanzas y el Consejo Nacional de Competitividad del Perú, como parte de los esfuerzos para avanzar en la reforma de la actual Ley de Garantías Mobiliarias en el Perú y la promoción de la implementación de la Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias.  Participaron conferencistas y expertos nacionales e internacionales, el IFC del Banco Mundial y la CIM.

La actual ley sobre garantías mobiliarias en el Perú (Ley No.28677) data de 2006, sin embargo, al no haber logrado los objetivos de inclusión financiera y mejora de acceso al crédito para actividades productivas por parte de las micro y pequeñas empresas (MYPE), sector que concentra el 99% del tejido empresarial, y donde predominan mujeres, es que se viene impulsando en el país un Proyecto de Ley para la reforma de esta ley, actualmente en el Congreso de la República pendiente de debate.

Con dicha reforma se busca que las garantías mobiliarias se conviertan en principal vehículo para la inclusión financiera y para lograr mejores condiciones de financiamiento. A la fecha, las empresas han hecho uso de esta Ley para créditos personales y no para hacer crecer sus negocios, por lo que  la reforma podría corregir este sistema facilitando que las MYPE y otros sectores que hoy carecen de financiamiento para sus emprendimientos, incluyendo un amplio sector de mujeres, puedan usar sus inventarios, maquinarias y otros bienes muebles, como garantía para acceder a capital de trabajo.

El estado de este proyecto de ley fue abordado por el Presidente de la Comisión de Economía del Congreso de la República del Perú, Sr. Casio Huaire, en el panel “Garantías Mobiliarias e Inclusión Financiera”, que fue moderado por el MIMP, y que contó con la participación de la CIM a través de la Especialista Maria Celina Conte. Mayor información…

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.